一场5-3逆转，让巴萨甩开2大争冠对手！创造历史：加冕西甲第3队（5-3翻盘，巴萨甩开两大争冠对手！载入史册：加冕为西甲历史第3队）
Clarifying sports commentary
波利塔诺：世界杯资格赛必须全力以赴；最近在俱乐部很费体力（波利塔诺：世预赛要拼尽全力，近期在俱乐部消耗颇大）
Structuring a news brief
火箭状元秀哈登接管比赛惊艳全场（哈登接管战局 火箭状元秀惊艳全场）
Considering wording approach
詹姆斯防守端的表现引发热议（詹姆斯在防守端的发挥成为焦点）
詹姆斯防守端的表现引发热议
葡体中场西蒙斯：拜仁是支非常强大的球队，我们可以昂首离开（葡萄牙体育中场西蒙斯：拜仁实力强劲，我们可昂首离场）
这是条体育新闻标题。英文可译为： “Sporting CP midfielder Simons: Bayern are a very strong team, we can leave with our heads held high.”
劳塔罗：我们在科莫面前展现了实力；感激家人和所有爱我的人（劳塔罗：对科莫一战展现我们的实力，感谢家人和所有支持我的人）
Interpreting user request
哈兰德：我当然想埃德森；有时赛前就感觉自己会进球（哈兰德：当然希望埃德森出场；有时赛前就预感自己会进球）
Translating sports news
西甲前瞻：瓦伦西亚近11轮仅1胜，马略卡近3轮保持不败（西甲前瞻：瓦伦西亚近11战仅胜1场，马略卡近3轮不败）
Preparing La Liga analysis
解说：快船最后哥几个在干嘛啊？想了很多输球方式没话说了（解说：快船最后那几位到底在干嘛？各种输法都试遍了，我无语了）
解说：快船最后哥几个在干嘛啊？想了很多输球方式没话说了
简直令人叹为观止，11年前的今天，拉姆塞打进了欧冠历史上最伟大的进球之一（11年前的今天，拉姆塞奉上欧冠史诗级神作，震撼至今）
太炸裂了！你是说2014年欧冠小组赛客场对加拉塔萨雷那脚左脚凌空爆射吧？角球解围落到外围，拉姆塞几乎没做调整就用并非惯用脚把球抽进死角，皮球轨迹又快又正，门将完全无解。那场阿森纳4-1，他还梅开二度，这球后来也被评为阿森纳赛季最佳进球。